pay out

UK
/peɪ aʊt/
US
/peɪ aʊt/

Library

The biggest mistake lottery winners make
Lottery winnings are typically paid out in one of two ways +1
finance
выплачивать
Фразовый глагол, описывающий способ выплаты лотерейного выигрыша.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
And it paid out because we got some truly amazing data.
general
дать результат
Неформально говорится о том, что удачно сложившиеся обстоятельства принесли ценные данные; это необычное употребление “pay out” в значении результата.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
You are gonna pay out of your butt.
sailing
выложить кучу денег
Грубоватое разговорное выражение о том, что кому-то придётся заплатить очень много.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Having paid out for fuel, bait and food, they need to fill their quotas with
fishing
потратиться
В этом контексте paid out for fuel, bait, and food означает, что рыбаки уже потратили деньги на топливо, наживку и еду.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Having paid out for fuel, bait and food, they need to fill their quotas.
general
потратиться на
Потратить деньги на что-либо, часто с акцентом на понесённые расходы.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You paid out of pocket for your...?
insurance
оплатить из собственного кармана
Оплатить что-либо собственными деньгами, а не за счёт страховки.
The biggest mistake lottery winners make
Lottery winnings are typically paid out in one of two ways:
finance
выплачиваться одним из двух способов
Распределяться или выплачиваться получателю в соответствии с одним из двух вариантов оплаты.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Having paid out for fuel, bait and food
business
потратить
Этот фразовый глагол означает потратить деньги на топливо, наживку и еду.